|
.Lexique en image |
|
|
|
| Les quelques définitions
de mots suivantes vous aideront à vous
y retrouver parmi le vocabulaire né
de mélanges souvent hasardeux entre
l'anglais et la langue thaïe. Cette courte
liste est amenée à se compléter
au fil du temps. |
| ©
http://www.bangkok-thailande.org |
|
Indications de passage
de voie ferrée
sur thanon Krung Kasem Bangkok
|
.T
Takraw: jeu de ballon au pied. 
Talaad naam: marché flottant.
Thanon: rue.
Tuk-tuk:
taxi tricycle à moteur (bruyant).
.W
Wat: temple bouddhiste.
Wihan: grande bâtisse religieuse
se trouvant généralement dans
les wats.
Wok: poêle hémisphérique
pour faire "sauter" les aliments
à "feu" vif.
|
|
|
|
| .Bangkok-Thailande.org
|
|
|
|
|
.B
Baht: monnaie thaïe (taux du jour).
Bot: chapelle (pagode) des ordinations
dans un temple bouddhiste.
.C
Chedi: édifice religieux (souvent
circulaire) à toit pointu, renfermant
des reliques.
.F
Farang: les Thaïs appellent
ainsi les Occidentaux.
.G
Gecko: lézard des régions
chaudes, très bavard.
.H
Ho rakang: Beffroi qui abrite le
gong dans un temple.
.K
Krung Thep: Bangkok en thaï.
Khlongs: canaux navigables.
.L
Lakhon: danse de l'art dramatique
thaïlandais.
Longue-queue: bateau ténu
dont l'hélice est au bout d'un long
axe (3/4m).
Luk chub: sucrerie en forme de fruits
et légumes.
.M
Muay Thai: la boxe thaïe (sport
national).
.N
Nang: Théâtre d'ombres
thaïlandais.
.R
River-Taxi: transport en commun sur
les klhongs.
.S
Samlor: le "trois roues"
est un taxi tricycle (cyclo-pousse à
pédales).
Shiva, Siva, Çiva: troisième
grande divinité hindoue, dieu de
la Destruction. Soi: ruelle.
Songkran: Nouvel An thaï (début
de l'été marqué par
la fête de l'eau).
Songthaew: Camionnette conviviale
pour le transport en commun.
Suan: parc.
|
|
|
|
[